RSS RSS (Kommentare) Sidebar einblenden / ausblenden

04.09.2011 les digitales Neuchâtel 5. Juni 2011 um 11:04 Uhr

04.09.2011 Bigeneric live @ les digitales  Neuchâtel

http://www.lesdigitales.ch

DE:

«Les Digitales» ist ein Festival für elektronische und experimentelle Musik, welches auf den Wiesen öffentlicher Pärke der Schweiz durchgeführt wird. Bisher fand «Les Digitales» mit den Austragungsorten Biel/Bienne, la Chaux-de-Fonds, Lausanne und Porrentruy ausschliesslich in der Westschweiz statt, dieses Jahr ist mit Bern zum ersten Mal auch die Deutschschweiz vertreten.

Offen für alle, bieten diese musikalischen Siestas die Möglichkeit frische und erstaunliche musikalische Klangwelten in einer einzigartigen Umgebung zu entdecken – entspannt auf dem Rasen oder in einem der Liegestühle. Ein Barbetrieb mit Getränken und einem einfachen Menu lädt zum längeren Verweilen und sorgt für das kulinarische Wohl.

Der Eintritt ist frei.

Les Digitales verfolgt folgende Ziele:
1. Die Öffentlichkeit auf diese Form der Musikkultur aufmerksam machen.
2. Die Bewohner der Städte an die Existenz der öffentlichen Parkanlagen erinnern und sie zum geniessen einladen.
3. Die Förderung neuer Talente.
4. Organisieren einer Veranstaltung mit den Grundsätzen der nachhaltigen Entwicklung.

FR:

Le festival des Digitales est un événement de musiques électroniques et expérimentales qui prend vie sur les pelouses de différents parcs de Suisse Romande.

De curieux après-midis de détente, agrémentés de sons, de nourriture et de boissons artisanales. Une escale inscrite dans un havre de verdure où vous pourrez goûter, assis dans des transats ou allongés à même le sol, aux sonorités les plus diverses.

L’entrée est libre.

Les Digitales poursuivent les objectifs suivants :
1. Initier le grand public à cette culture musicale.
2. Rappeler aux habitants des villes l’existence des parcs urbains et les inviter à en profiter.
3. Stimuler de nouveaux talents en faisant jouer en public pour mieux les faire connaître.
4. Organiser un événement respectant les principes du développement durable et promouvoir une certaine forme d’éthique consciente de l’environnement.

Die Kommentarfunktion ist deaktiviert.